ジェイムズ・ヘリオット作品集不完全リスト
自分で整理する為にまとめてみたもの。情報をお持ちの方は宜しく〜。
イギリス | アメリカ | 日本 | 内容 |
If Only They Could Talk 1970 |
All Creatures Great and Small | 頑張れ ヘリオット (ヘリオット先生奮戦記) 1975 大橋吉之輔訳 |
1937年、新卒獣医としてヨークシャーの町ダロウビー(架空)に到着。スケルデール・ハウスでボスのシーグフリード、その弟トリスタンと同居生活。2年間。ヘレンと結婚し、シーグフリードの共同経営者と認められ、一区切り。独身3人獣医の奇抜な共同生活など、全編を通じて最も強烈である。 |
It Shouldn't Happen to a Vet 1972 |
|||
Let Sleeping Vets Lie | All Things
Bright and Beautiful 1974 |
わが動物賛歌 ヨークシャー谷に生きる獣医の記録 1978 徳間書店 抄訳 ヘリオット先生の動物家族 中川志郎訳 筑摩書房 1989 |
獣医生活3年目、スケルデール・ハウスの3階でのヘレンとの新婚生活と、召集まで。 |
Vet in Harness | |||
Vets Might Fly | All Things Wise
and Wonderful 1977 |
Dr.ヘリオットのおかしな体験 池澤夏樹訳 集英社文庫 1981 抄訳 |
徴兵されて飛行兵の訓練を受ける。除隊まで。現在の軍隊の話と獣医の思い出話が交互に来る構成。 |
Vet in a Spin | |||
The Lord God Made Them All 1981 |
除隊後、娘ロージーの誕生まで。 | ||
Every Living Things 1992 |
ドクター・ヘリオットの生き物たちよ 1993 |
子供たちは10歳と6歳、初めての出来の良い助手、二人目の個性派(あなぐま)助手の登場。50年代。 スケルデール・ハウスを出て新築の家に移り、更に村に家を買って移転と環境が変わる。 |
アルフレッド・ジェイムズ・ワイト(著者)→ジェイムズ・ヘリオット(語り手)
ドナルド・シンクレア→シーグフリード・ファーノン
作中でよく語り手ジムがシーグフリードからスコットランド気質をからかわれるが、改めて見るとドナルド・シンクレアの方が典型的なスコットランド名をしている。